Paul Pines nació en Brooklyn, Nueva York, en 1941, cerca Ebbets Field, sede de los Dodgers de Brooklyn. Pasó la década de los 60 en el Lower East Side de New York. Trabajó como marinero mercante y estuvo en Vietnam en los años 1965 y 1966. Más tarde, manejó un taxi y trabajó como cantinero hasta que abrió su propia cantina, un club de jazz llamado The Tin Palace (El Palacio de Lata), en 1970, el cual se volvió un sitio de encuentro de los poetas; entre ellos los Poetas Beats, y músicos como Charles Mingus y Eddie Jefferson. Ese local fue la inspiración de su novela, The Tin Angel (Wm. Morrow, 1983), también traducida al francés como L'Ange du Jazz (Editions de Rocher) y al alemán como Blech Engle (Ullstein Krimi). Durante ese tiempo, Pines viajó a Centro América donde conoció de cerca la política genocida contra el pueblo maya de Guatemala, que será el tema de su segunda novela, Redemption, publicada en francés en Editions du Rocher, en 1997.
Ha escrito cinco libros de poesía, Onion, Pines Songs, Hotel Madden Poems, Breath y Adrift On Blinding Light; cuatro libros en internet (online); www.tmpoetry.com, Songs from the Page of Swords, New Orleans Variations, Voyage y Taxidancing. Sus poemas han sido musicalizados por Daniel Asia en dos DVDs que han sido presentados en conciertos en Estados Unidos y Europa. Sus poemas han aparecido en revistas como New Directions 37, Prarie Schooner, First Intensity, Pequod, IKON, Ironwood, Cafe Review, y muchas más. Ahora, Pines vive en Glens Falls, NY, donde da clases de literatura en la Universidad Estatal de Nueva York (State College of New York) y trabaja como psicoterapista en el Hospital de Glens Falls.
Tuve la oportunidad de conocer a Paul Pines en abril de este año en un homenaje a Pablo Neruda organizado por Temple University y volví a encontrarlo en el IV Festival Internacional de Poesía, en El Salvador
Carlos Trujillo
Villanova University (EEUU)
email: carlos.trujillo@villanova.edu